Hoffel var ganske ubøyelig
om at vi skulle jobbe nattskiftet i natt.
Hvor er Zayday? Hvorfor må ikke hun også jobbe?
Jeg vet ikke.
Hun har ikke ligget i sin egen seng på to dager.
Vent litt, bor Zayday sammen med oss?
På tide å sjekke...
Hva pokker er dette?
Hva tror du det er? Green Meanie vil skremme oss,
sånn at vi er helt utenfor før han angriper oss.
Det gir jo ingen mening.
Vi er mye raskere når vi er fulle av adrenalin,
og sterkere, mer vaktsomme.
Er det flere som synes det er rart
at utstillingsdukken er kledd som en Kappa-søster?
Jeg skjønner hvorfor Green Meanie
ville fylle sengen med sump-ting,
det er jo helt i hans gate.
Men Kappa-tingene er langt fra hans greie.
Veldig "for to år siden".
Vi må dele oss. Det er en mot tre.
Han kan ikke ta oss alle før vi slipper unna.
En av oss vil mest sannsynlig dø.
Ja, antakelig nr. 5,
for de nederste leddene beveger seg ikke når hun løper.
Men jeg er villig til å ofre meg.
Jeg, også.
Sistemann til Starbucks nede i gata her, kjøper latte.
Sistemann til Starbucks er død.
UTGANG
Hjelp, han er rett bak meg.
Jeg vil ikke dø i disse klærne!
Løp, han kommer!
Skynd dere! Han kommer!
Nei, vær så snill! Jeg hater også dette sykehuset!
Vær så snill!
Alle kom seg unna.
Dere ødela alt.
- Vi? - Ja!
Jeg satte opp alt dette ved å la chanelene jobbe overtid,
og så roter du med hevndrapene mine!
Vent litt, er du hårballgutten?
Hva pokker gjør du her?
Hva skjedde? Jeg sa du skulle holde deg unna Chanel...
Nei. Du bestemmer ikke hvem hun snakker med.
Du likner en sylteagurk!
Vi må visst sammenkalle til et Green Meanie-møte.
Det er Lovin the D
med dr. Scarlett Lovin som vert.
Takk. Hallo, og velkommen
til Lovin the D.
Jeg er dr. Scarlett Lovin.
I dag har vi en veldig spesiell gjest.
Han heter Garrett.
Historien hans handler om mot og standhaftighet.
Han er i sannhet...
Herregud! Jeg elsker dette programmet.
La oss få ham hit inn. Takk for...
Jeg skjønner bare ikke.
Hvorfor kalles det Lovin the D?
Hva?
D står for doktor. Hun er dr. Scarlett Lovin.
Lovin the D som i doktor.
Hvorfor kaller de det ikke bare Lovin the doctor?
Hold kjeft, nr. 5!
Skulle ønske at jeg var dr. Scarlett Lovin.
Alle skulle ønske de var henne.
Hun er dag-tv-dronningen.
Hun er en sexy lege med eget tv-program,
og hun er eks-Kappa-søster.
Hun er som oss, egentlig.
Skal vi si til noen
at minst to Green Meanies prøvde å drepe hverandre.
Jeg sa det til pleier Hoffel. Hun sa hun skulle ordne det.
Enda en ting jeg måtte ta meg av. Ingen årsak!
Chaneler, dette er Arthur Annenburg.
Han er redaktør i East journal of medicine.
Hadde vi ikke en journalist fra East journal of medicine.
Jo, han heter Slade Hornborn og han har forsvunnet.
Det er en av grunnene til at jeg er her.
Og jeg er ikke journalist.
Jeg er journalredaktøren.
I tillegg jobber jeg som kirurg
og jeg er medlem av Den amerikanske medisinforeningen.
Har du doktorgrad i skryting også, dr. Annenburg?
Ja, bra dissa, nr. 3.
Før han forsvant hadde mr. Hornborn
snublet over noen uortodokse metoder
her ved CURE-instituttet, som jeg skal følge opp.
Fint.
La meg...
De er medisinstudenter, antar jeg.
Selvfølgelig.
Jeg må få se papirene deres.
Unnskyld?
Studentutskrifter, MCAT-er.
Hva er en MCAT?
Immatrikuleringsprøvene.
Vi skjønner at du er skikkelig smart.
Jeg fikser dette.
Jeg vet ikke om er klar over det,
men her på instituttet har vi
en mer flytende tilnærming til høyere studier.
Kjenner du til Montesorri-metoden?
Å ta inn ukvalifiserte søkere til medisinstudiet
er et skamløst brudd på de etiske reglene.
Selvfølgelig tok jentene MCAT, Arthur.
Jeg tror bare at de ikke husker den fordi de fant prøven for lett.
La meg hente utskriftene.
Kom igjen.
Jeg er straks tilbake. Jeg har glemt noe.
Dere skal ta MCAT. Uten spørsmål.
- Hva? Nei! - Vi tar ikke den dumme prøven.
Vi vil bli tv-leger, ikke ordentlige leger.
Dere skal ta den.
Kommer.
Herregud. Det er ikke til å tro.
Jeg drømmer? Vekk meg. Dette kan ikke skje.
Hjelp meg, jeg får hjerteinfarkt.
Ikke faen. Jeg fortjener ikke dette.
Dumme lille meg fortjener ikke dette.
Jenter, tillat meg å introdusere dere for dr. Scarlett Lovin.
Ja, vi vet hvem hun er!
Damer, dr. Holt.
Det er en glede å møte dere.
Hvilke fantastiske omstendigheter har bragt deg til oss?
Dette er produsenten min, Lenk Van D'Vlonne.
Lenk undersøkte litt for serien vår, og fortalte meg
om operasjonen dere gjorde med den parasittiske tvillingen.
Og jeg ble helt satt ut.
Herregud. Takk.
Ikke for å være gledesdreper,
men jeg utførte det meste av operasjonen.
Det gjorde du så absolutt.
Og det var den mest spektakulære operasjonen de 25 siste årene.
Derfor vil jeg at dere fire
skal utføre en operasjon på direktesendt tv,
¡ en spesialepisode av Lovin the D.
Garrett har en 7 kilos svulst i ansiktet.
Du fjerner den, dr. Holt.
Chanelene assisterer deg.
Ja!
Den første direktesendte operasjonen i dag-tvs historie.
Dere forstår det at det er noe vi i showbiz kaller: "Det".
Og dere fire har det.
Det er bare et par ting her. For det første
så er dette en veldig komplisert og farlig prosedyre,
og Chanelene er ikke leger.
De studerer ikke engang medisin.
Hold munn!
Gjør de ikke?
Hva er det du gjør? Vi trenger dem.
- Hvem er vi? - CURE-instituttet trenger dem.
Greia med North East-medisinjournal
har gått så langt nå, en høyt profilert operasjon, på tv...
Det vil gjøre det umulig for dem og legge oss ned.
Beklager.
Vi er bekymret for Lovin the D-s juridiske eksponering.
Om vi sier at Chanelene studerer medisin når de ikke gjør det,
vil produksjonen Lovin the D kunne bli saksøkt.
Selvfølgelig.
Vi tar MCAT-prøven.
Ja, hvorfor ikke? Vi tar MCAT-prøven.
Jeg kunne ikke vært mer enig. Jeg gleder meg.
Vi kan ta den et sted i dag.
Finnes det et sted?
Fint, vi kommer tilbake til dere.
Og så snart resultatet av prøvene deres kommer,
så opererer vi.
Lykke til, damer.
Hør, hør.
Green meanie-toppmøtet er satt.
Vi skal se på tidligere og fremtidige drap,
og dele de gjenstående drapene
så vi sårer noens følelser.
Og fordi noen har iscenesatt et massemord før,
er jeg glad for å kunne hjelpe til.
Jeg lover å være upartisk men jeg vil avsløre noe her,
Wes er faren min.
- Vent litt, hva? - Er han?
- Ja. - Ja, det er sant.
Tro meg, jeg ble like overrasket da jeg fant det ut.
Vi skal bare se litt gjennom dette her,
slik at alle vet det samme med en avdeling jeg liker å kalle...
"Hvem drepte hvem?"
Avdeling? Er dette et quiz-program?
- Ulvedamen. - Det var meg.
Og Tyler.
Også meg.
Randal.
Meg. Idiot.
Å vinne er en.
- Hva med Sheila? - Det var meg.
Til slutt.
Ja. Jeg kom til byen dagen før
etter å ha besøkt Grace på Stanford galehuset.
Jeg var drittforbannet.
Jeg drepte Sheila men stakk da jeg så Zayday fordi
hun og Grace var bestevenner.
Jeg drepte også candy-striper, han lubne fyren.
Hvem drepte Chad Radwell?
Jeg!
Å, ja.
Og jeg forgiftet eplevannet på Halloween-festen.
Jeg angrep nr. 5 og trodde at jeg hadde drept henne,
men hun overlevde. Så gikk jeg til Denise Hemphill.
Til pass for henne siden hun skjøt etter meg.
Hun er ikke død. Nedsatt rørlighet.
Du tuller!
Hvem drepte Hamiltons?
Her.
Og Chanel Pour Homme, og Chanel nr. 11.
Og det var forresten ikke lett, fordi det var midt i en arbeidsdag.
Og Chanel nr. 9.
Unnskyld meg, men jeg drepte Chanel nr. 9.
Og Chanel nr. 10, og journalisten, Slade Hornborn.
Dr. Cascade, det ser ut som du har tatt for deg av drapene,
og det tar vi med i beregningen når vi går videre til neste del
som jeg vil kalle: "Hvem får drepe Chanelene?"
Hør her, jeg hadde muligheten til å nyte noen flotte drap.
Jeg kan godt stå over resten av drapene,
og la dere avslutte så lenge jeg får nr. 3.
Vent litt... Når du sier: "Får,"
mener du ikke å drepe, men å få henne,
fordi du er forelsket i henne.
Riktig, jeg er det. Greit?
Men det er ingen grunn til å drepe alle Chanelene.
Dette er et drapstoppmøte. Hvis du ikke skal drepe noen,
så kan du ikke ta bildet.
Ok, greit. Jeg dreper henne.
Kommer du til å drepe henne?
Ja! Hørte du? Jeg sa ja.
Vær så snill. Du dreper henne med kyss.
Hør her, pleier Hoffel, jeg vet jeg ikke har muligheten
til å drepe så mange. Derfor dreper jeg gjerne Chanel nr. 5.
Og jeg tar meg av Chanel.
Hva faen snakker du om?
Jeg gir ikke fem flate øre for kua nr. 5.
Chanel Oberlin sved av ansiktet til søsteren min.
Chanel Oberlin gjorde datteren min gal!
Har din gale datter fortsatt ansiktet sitt,
eller ble det svidd av?
Pappa! Pleier Hoffel!
Ikke kall meg det. Det er så flaut.
Hun har et poeng.
Grace er fortsatt i live,
og ms. Bean døde på en forferdelig måte.
Hun har en ærlig grunn til hevn.
Hoffel, jeg gir deg nr. 5, nr. 7, nr. 8 og nr. 3.
- Nr. 3 er min. - Hei, kutt ut, Cascade!
Hør her, det er 5, 7, 8 og 3. Jeg vil bare ha Chanel.
Fire Chaneler for prisen av en.
Nei, kyss meg i ræva.
Jeg gir deg rektor Munsch også. Jeg elsker henne.
Drit i det!
Vi stemmer.
Stemmer? Hva er dette? Et foreldremøte?
Rekk opp hånden om dere mener at pleier Hoffel skal drepe Chanel.
Hvordan kunne du? Jeg er faren din!
Gratulerer, pleier Hoffel.
Du får selv velge hvordan du vil drepe Chanel Oberlin.
Herregud, dette møtet er en spøk!
Kom igjen, Wes.
Du får fortsatt drepe møbiusjenta, Marfan, nr. 5 og rektor Munsch.
Det er ikke dårlig. Og husk, dr. Cascade,
det er ditt ansvar å drepe nr. 3.
Ja, som om det kommer til å skje.
Det gjør det. Jeg skal drepe henne så hardt.
Green meanies har talt.
Videre, Green meanies, til drap.
Unnskyld, kjære.
Takk for sist kveld.
Jeg antar at du ikke vil si hvem den andre Green meanien er?
Det er en komplisert situasjon.
Ikke egentlig. Det er et enkelt ultimatum.
Hvis du vil være kjæresten min så må du slutte å drepe folk.
Og det sier egentlig at det ikke skal så mye til.
Ok.
Selv om jeg slutter
så er det ikke bare jeg som gjør dette. Drepingen vil fortsette.
Og moren min betyr mye for meg, og dette er veldig viktig for henne.
Du må slutte å være redd for moren din.
Jeg er ikke redd for henne.
Ok, hun skremmer meg.
Vi kan snakke med henne sammen.
Kjærligheten vår gjør deg modig.
Det er en fryktelig idé.
Hør her, hun...
...er ganske eiesyk.
Jeg vet at du er sexy og at du er lege, så du tror nok
at du er litt av en fangst. Men få jenter tenner på
hele den oppdratt til å hevndrap-greia.
Det er som å ha en stammetatovering på bicepsen din.
Det bryter liksom avtalen.
MCAT består av fire deler,
det kjemiske og det biologiske systemet, kritisk analyse, og...
Du har...
Hva er så morsomt? Har du hørt hva jeg har sagt?
Unnskyld, men jeg hørte på Nothing but up,
moren til Justin Bieber sin biografi. Den er gripende.
Fanken, Chanel!
MCAT er den mest utfordrende standardiserte prøven i verden.
Du må forstå nyansene i komplekse artikler
som er fulle av medisintekniske ord.
Det er matematiske ligninger
som selv MIT-studenter sliter med.
Folk studerer i årevis for å bestå denne prøven.
Og derfor er det meningsløst for meg å lese på det nå, klumpen.
Jeg må bare finne den beste måten å jukse på.
Jeg anbefaler at du setter den søte hjernen din
¡ gang med å finne ut hvordan jeg skal gjøre det.
Eller så kan den sexy kroppen din komme hit og kline med meg.
Begge deler passer meg bra.
Beklager, Chanel.
Cassidy må ha lagt igjen vev fra den gamle donorhånden min.
Det er så vanskelig å få kantene rene.
Du brukte ikke bare donorhånden, du brukte begge hendene.
- Hvorfor gjorde du det? - Jeg vet ikke.
Chanel!
Chanel, vi må snakke om dette.
Chanel!
Hallo, Chanel.
Nå er jeg nysgjerrig.
Sammenliknet med de onde, fæle handlingene du har begått,
hvilken liten, betydningslø detalj sipper du for nå?
Takk som spør. Det var pent gjort. Brock prøvde å drepe meg igjen.
Har du spurt deg selv hvorfor så mange vil drepe deg?
Nei.
Poenget er at om Brock fortsatt vil drepe meg,
så kan jeg ikke ære sammen med ham mer,
og det betyr at han ikke vil hjelpe meg å stå på eksamen,
som igjen betyr at jeg ikke vil få prøve på Lovin the D,
og... Da er det ingen grunn til at jeg er her.
Nei, vent. Du kan ikke dra ennå.
Du må bli minst en dag til.
Hvorfor det?
Fordi,
at i alle mine år som sykehussjef,
har jeg aldri truffet en kvinne
jeg trodde hadde det som må til
for å bli lege, mer enn det du har, Chanel.
Har du ikke?
Derfor vil jeg si deg hemmeligheten til å stå på MCAT-prøven.
Svaret på alle spørsmålene, er B.
Mener du det?
Det gir jo mening.
Jeg trengte sikkert ikke å si det, engang.
Dere er så smarte, og dere klarer det helt fint.
Nå som dere har innsideinformasjon
tror jeg at dere damer knuser MCAT.
Takk.
Hvorfor fyller du opp karet med stekeolje?
Peanøttolje
Fordi dette er en ny eksperimentell behandling som gjør huden myk.
Du burde prøve den når den er klar.
Nei, takk.
Jeg har noen dårlige minner med stekeolje.
Senere.
Hester.
Kan jeg spørre deg om noe?
Under fire øyne?
Spør i vei.
Mrs. Winward døde for noen timer siden.
Hvorfor er hun ikke merket?
Fordi jeg ikke sagt noe ennå.
Jeg liker fordelen ved å ha adgang til et ferskt lik.
Ja vel.
Hør,
du hadde tidligere noen problemer med å drepe folk, ikke sant?
En person. Jeg drepte én person.
Men jeg overså drap på noen andre personer.
For samtalens skyld sier vi det holder.
Før trodde jeg at jeg ville drepe Chanel
fordi jeg hadde hånden til en seriemorder.
Men nå har jeg hånden til en vanlig person,
og jeg vil fortsatt drepe henne.
Mer enn noen gang, for å være ærlig.
Jeg forstår.
Jeg ser tre mulige konklusjoner på dette.
Nummer en,
tvillingen i liket til Anna Plaisance
var også en seriemorder,
så du fikk hånden til en seriemorder nok en gang.
Høyst usannsynlig, statistisk sett.
Enig.
Nummer to er at Chanel er en forferdelig person,
og jo mer du er sammen med henne, desto mer forstår du at hun må dø.
Jeg begynner å skjønne det.
Og hva er nummer tre?
At det aldri handlet om hånden.
Hånden var bare en unnskyldning.
At det selvfølgelig ligger i din natur å redde folks liv,
men også å ende dem.
At du, dr. Brock Holt,
er en morder.
Du må være sammen med en kvinne
som deler din sans for drap.
Noen som liker de varme, harde
og farlige delene i deg som så desperat prøver å komme ut.
Snickerdoodles? Jeg elsker dem!
Hva er oddsen?
Hun er død!
Chanel nummer... Hun er død!
Vi må ringe politiet.
Nei! Denne ungen kvinnen lider av Marfans syndrom.
Komplikasjoner kan inkludere hjerte og aorta.
Det er en økt fare for mitral klaffeprolaps
og aortisk aneurisme.
Hun fikk mest sannsynlig et hjerteinfarkt.
Hvordan vet du det?
Jeg har jobbet på sykehus i månedsvis nå.
Jeg følger med.
Hvordan forklarer du merkene på nakken hennes?
Herregud.
Jeg klarer meg.
- Det ser ikke sånn ut. - Jeg klarer meg.
Du burde få en lege til å se på deg.
Ja.
Kanskje Arthur kunne hjelpe meg tilbake til kontoret mitt.
En sånn gentleman, så sterk.
Chanel nr. 5, sørg for å varsle myndighetene om Chanel nr. 7,
og du og resten av Chanelene må ta henne med til spesiallikhuset mitt.
Spesiallikhuset, skjønner.
Morsomt å treffe deg her.
Du har fulgt etter meg siden jeg forlot sykehuset.
Jeg prøver å holde meg i form.
Det er hardt for hjertet å drepe folk.
Og det krever styrke.
Den helvetes Marfan...
Hun ga meg nesten brokk.
Hva vil du?
Pleier Hoffel bryr seg ikke om oss.
Eller om Green meanie-samfunnet. Hun er en ensom ulv.
- Så? - Så, hva skjer
når alt er over, og sykehuset legges ned?
Jeg skal si deg det.
Tidenes største uløste drapssak.
Den får Zodiac og Jack the ripper til å se ut som et parti Clue.
Jeg har ikke tenkt på det.
Fordi du ikke er så smart.
Men pleier Hoffel er det.
Jeg kan garantere deg at hun vil skylde på oss.
Tatt i betraktning at det bare er et tidsspørsmål
før noen finner ut hvem moren din er,
så vedder jeg ræva mi på at hun
gjør deg til målet, storegutt.
Hva foreslår du?
En allianse.
Jeg vil ta ut Chanel, før Hoffel gjør det,
men du må hjelpe meg.
Hun klarer ikke å ta oss begge.
Og når dette er over så skylder vi alt dette på henne,
og alle går fri.
Avtale?
Avtale.
Hjelp!
Hjelp meg!
Ingen grunn til å skrike, kjære.
Jeg sier til alle som kommer
at jeg hadde lyden på tv for høyt.
Vennene mine vil lete etter meg.
Ettersom sønnen min sier,
så har de ikke forstått at du er borte ennå.
Mamma?
Er du hjemme, mamma?
Cassidy Cascade?
Han er et ufødt barn.
Mazel tov, Nancy Drew.
Cassidy!
Cassidy Cascade!
Hallo, min kjære.
Jeg bare sjekket...
Og hvem er dette?
Jeg er Chanel nr. 3, kjæresten til Cassidy.
Har han ikke nevnt meg?
Navnet høres kjent ut.
Kutt ut, mamma.
Om du kommer hit for å prøve å overtale meg
til å få Cassidy til å slutte å drepe folk
for å få lagt ned sykehuset,
så kaster du bort tiden.
Rolig nå, mamma. Vil du ikke bli litt kjent med Chanel nr. 3?
Jeg vet alt jeg trenger å vite etter avtrykkene hennes i sosiale media.
Hun er arving til Swenson frossenmat-formuen,
men ble gjort arveløs da hun var på psykiatrisk sykehus.
- For en forbrytelse jeg ikke gjorde. - Sier du.
Hun beskriver seg som panseksuell på Facebook,
og det er så vidt jeg vet millenniumgenerasjonens biseksuelle,
som vil ha mer oppmerksomhet.
Og ikke få meg til å begynne med ørevarmerne.
- Hold opp, mamma. - Jeg er ikke ferdig.
Endelig tror hun at siden hun pusser snurrebassen til sønnen min,
så kan hun komme hit å si meg hvordan jeg skal oppdra ham.
Jeg har hørt nok.
Det er leit at mannen din døde, og du ble trist.
Ser du ikke den logiske feilen i å legge ned sykehuset
som faktisk kurerer folk?
Var det ikke det du var så opprørt over?
Ingen som jobbet på sykehuset den gangen jobber der nå.
Du er sint på arkitektur og geografi.
Det er som å drepe en gjest på Hilton hotell
fordi du var lei av å høre på den dårlige sangen til Paris.
Du vet ikke hvordan det er å miste noen du elsker.
Jo, det vet jeg.
Jeg vil ikke at det skal skje igjen.
Hva skjer om Cassidy blir tatt?
Da blir jeg tatt.
Sexy jenter og søte gamle damer kan komme seg unna med alt.
Det vet jo jeg.
Jeg har vært begge deler.
Vi kan jo spørre Cassidy hva han vil.
Ja, det gjør vi.
Kjære,
vil du heller forråde din fars minne,
og knuse din mors hjerte og følge ørevarmeren her,
eller vil du fullføre den jobben du ble oppdratt til å gjøre?
Jeg kjenner til foreldre som er mer interessert i seg selv,
enn i hva som er best for deg.
Det var hardt å oppgi alle frossenmat-pengene,
men det var det beste valget.
Jeg er lei for det, Chanel nr. 3.
Jeg er stolt av deg, kjære.
Godt gjort.
Jeg er lei for at hun må dø.
Chanel!
Vi har et problem.
Dr. Phil og dr. Oz og legene.
Noen lekket nyheten om at vi vil sende en operasjon på direkte-tv.
Nå vil alle disse idiotene gjøre det samme.
Vi må ta igjen teten her.
Garrett sitter på flyet nå!
Vi skal sende operasjonen direkte i morgen.
Og det betyr at dere må ta eksamen i kveld.
Eksamensvakten er på vei.
Eksamen begynner presis klokken 21:00 i kveld.
Dere har åtte timer til å fullføre eksamen.
Dere kan begynne.
Kjemiske og biologiske systemer.
"Les følgende passasje, og besvar spørsmålene under."
"Den mest brukte differensialfarging for bakterier er...
A: kapselfarging, B: gramfarging..."
C: endosporet farging."
E: flagellafarging."
Kan ikke være kun B. Pleier Hoffel løy.
Ingen snakking!
Tiden er ute. Legg ned blyantene.
Jeg har gode nyheter.
Alle besto.
Alle fikk over 500.
- Chanel, du fikk 519. - Tusen takk.
Chanel nr. 3, du fikk 522.
Og Chanel nr. 5, du fikk 525,
som er tre poeng fra en perfekt besvarelse.
Jeg kan ikke tro det.
Fantastisk! Jeg ser dere om fem timer.
Dr. Holt, da er tiden inne!
Ok. Jeg vil vite hvordan dere klarte det.
Hva mener du med det?
Vi tok prøven.
Vi fikk fantastiske resultater.
Jeg vet det.
Jeg lurer på hvordan?
Hva mener du? Vi jukset!
Hva?
Vi visste vi ikke hadde sjanse til å klare testen,
så vi tok med mikrofoner og ørepropper
og Brock og Cassidy tok den for oss.
"Tjuefem, alt det følgende er sanne utsagn om hjernen,
unntatt..."
Svaret er...
"A: begge er ikke-delende vev."
Riktig.
"C: antallet standarder henger negativt sammen med
den tiden det tar for noen å tilby hjelp i en nødsituasjon."
Jukset dere?
- Ingen hjalp meg! - Det er ditt problem, eller hva?
Hør, poenget er at vi besto,
og nå får vi gjøre en live-operasjon på Lovin the D.
Nei!
Nei! Jeg besto, faktisk!
Jeg har bedre resultat enn Brock og Cassidy.
Ikke få dette til å handle om deg.
Jeg fikk ingen hjelp.
Ingen bryr seg, nr. 5!
Å, pleier Fæl,
godt jobbet med forsøket med at svaret var B.
Bedre lykke neste gang.
Jeg er et geni.
Ingen bryr seg.
Faen ta nr. 5, hold kjeft!
FARMASØYTISKE TJENESTER RESERVERT AUTORISERT PERSONELL.
CYANID
CHANEL BROCK
Er det noen som vet hvor dr. Holt er?
Oppfattet.
Vi skal på om fem minutter alle sammen.
Herregud. Det er bare så søtt.
Hvor er nr. 5, Chanel?
Jeg vet ikke, sitter sikkert på do og er veldig nervøs.
Hallo! Er du spent?
Dr. Lovin, jeg... Ja, jeg er veldig nevøs.
Dette er alt jeg har ønsket meg i et år.
Du mener vel i årevis?
Nei. År, som i et helt år.
Chanel, ikke bry det lille Kappa-hodet ditt.
Du er et naturtalent. Kameraet vil elske deg.
Jeg vet ikke hva kameraet mener om nr. 5.
Men nå går vi ut og skaper dag-tv-historie
ved å fjerne en 7 kilo stor svulst fra ansiktet på en type.
30 sekunder til vi er på, dr. Lovin.
Ok, jeg kommer...
Dr. Lovin!
Hjelp meg da!
Noen!
Hva i helvete skjedde?
Jeg vet ikke. Hun drakk den kaffen du ga meg
og så begynte hun å fråde om munnen og nå er hun død!
Jeg har ikke gitt deg kaffe.
Vær så snill, dr. Lovin.
- Herregud. - Dr. Lovin er død!
Hva skal vi gjøre?
Jeg vet ikke.
Dette er Lovin the D, med vert, dr. Scarlett Lovin.
Hva skal jeg si? Jeg vet ikke.
Hei, jeg er dr. Scarlett Lovin, og velkommen til Lovin the D...
Du er ikke dr. Scarlett Lovin.
Dr. Scarlett Lovin er død.
Chanel assisterer dr. Brock Holt
Hun ble akkurat forgiftet...
jeg vet ikke mer enn det,
men jeg er sikker på at det blir diskutert
¡ en fremtidig episode av Lovin the D.
Som dere ser, så...
Som dere ser er pasienten vår, Garrett Larson,
forberedt til operasjon.
Dr. Brock Holt - ledende kirurg
Vi begynner med et snitt.
Chanel, skalpell.
Som dere ser, så er huden i ansiktet trukket tilbake.
Lyden dere hører er pipingen til nervemonitoren.
Vi prøver å ikke komme borti noen viktige...
Dr. Holt, det er ingen som bryr seg om dette kirurgiske tullpratet.
Hva de bryr seg om er om vi fire kan forandre et liv.
Og det er det vi gjør sammen.
Oi! Hun har det.
Kom igjen! Sug.
Igjen.
Har det nesten.
Dette er en 7 kilo stor svulst, dere.
Nr. 3.
Dette er en diger svulst, Amerika, ikke sant?
Jeg kan ikke slutte å tenke på hvor forandret Garretts liv
blir når denne svulsten er historie.
Faen heller! Hun er god.
Vi må sy ham sammen. Tidskontroll, nr. 5.
Seks timer og 44 minutter.
Ok, damer, operasjonen var vellykket.
Som dere ser, bruker vi en slange som hjelper Garrett å puste.
Så vi kan holde ham i koma i...
Når Garrett våkner og ser seg i speilet for første gang,
da ser han ikke en svulst, men han ser en mann.
Operasjonen er over. Ti timer og to minutter.
Pasientens vitale funksjoner er stabile. Prosedyren var en suksess.
- Takk for at dere så på, Amerika. - Jeg er Chanel nr. 5,
og dette var Lovin the D.
God natt, alle sammen.
Det var fantastisk, dr. Holt, damer.
Ja, sir, jeg skulle til å si det.
Jeg er på telefonen med direktøren i moderselskapet vårt.
Alt Jen tech med corp, og de elsker dette teamet.
Ja, sir, jeg er helt enig.
I lys av dr. Lovins bortgang,
vil vi gjerne bruke Chanelene
som fast erstatning for henne på Lovin the D.
Vent litt, hva sa du? Jeg opererte.
Ja, og du var fantastisk.
Har jeg forstått dette rett, sjefen din ble forgiftet
og du vil erstatte henne med én gang?
Vi må ringe politiet.
Nei! Hør her, dr. Lovin var et mareritt.
Vi hatet henne, og det overrasker oss ikke at hun ble forgiftet.
Antakelig en av produksjonsassistentene hun sparket.
Hun hadde en regel om at du fikk sparken for å prompe.
Vent!
Jeg er ikke sikker på at jeg hørte riktig,
sier du at dere vil gi oss vårt eget show?
Ja, det gjorde vi.
Kan du tro dette? Nå er de tv-stjerner.
Herregud,
de jentene kan falle i Grand Canyon og lande på månen.
Fordi at de tabber seg ut oppover.
Har du hørt det uttrykket før?
- Nei, aldri. - Ok.
Hva vil du snakke med meg om?
Dette!
Du prøvde å forgifte Chanel.
Det er brudd på en bindende avtale
som vi inngikk på Green meanie-toppmøtet.
Chanel var min.
Bindende avtale? Dette er ikke FN.
Vi er uavhengige spillere som later som vi jobber for fellesskapet.
Men egentlig prøver vi bare
å få det som er best for oss, det vi vil ha.
Ok, det er kanskje akkurat som i FN.
Men jeg er rasende på Chanel.
Du har rett i én ting, Wes.
Det begynner å bli litt for varmt nå.
Ja, nå brenner det.
Det blir stadig vanskeligere å drepe.
Fordi at alle er på vakt.
Det var da vi bestemte oss for at vi måtte la alle få vite
at Green Meanie var død.
En falsk sikkerhet for å begynne den endelige blod- og drapsorgien.
Jeg stemmer for at vi setter fast og dreper Hester.
Datteren din?
Hør. Jeg er lei for det,
men jeg er ikke en psyko-drapsmann.
Jeg slutter.
Jeg vil bare at Chanelene skal dø
og at det skal gjøre veldig vondt for dem.
Fanken!
Dere skal drepe meg, ikke sant?
Noen siste ord?
Lek fint.
Jeg må innrømme at det var fantastisk jobbet med operasjonen.
Du har et spesielt team, Dean Munsch,
og du holder stramme tøyler når det gjelder regler.
Detaljene betyr alt.
Vi må forsikre oss om at du setter en stopp for drapene.
Men det er ingen regler i AMA-sykehusguiden
relatert til seriemordere.
Jeg kan ikke ta deg for det.
Det er tydelig at Hornborn hadde et sammenbrudd
før han forsvant.
Jeg må bare kontrollere pH-balansen i hydroterapikarene dine.
- Og så skal jeg gå. - De er her.
Og det var sånn...
Hvor er Arthur?
Han gikk, men ikke vær redd, han legger oss ikke ned.
Særlig nå som Green Meanie er død.
Rart at det hele tiden var Grace sin sexy far.
Ikke rart i det hele tatt. Han satt alltid utenfor huset vårt
¡ jeepen sin, og forfulgte oss.
Han var ekle mr. Eklesen.
Han kom hit bare for å hevne seg
på Chanelene for det de gjorde mot datteren hans.
Men han gled og falt i karet,
mens han gjorde det klart til å brenne Chanelene levende.
Nå som Green Meanie er død,
kan vi endelig slappe av og nyte å være studenter på ordentlige.
Ja, sikkert.
Når vi snakker om det, positivt at
Zayday offisielt er savnet.
Snapchat-feeden hennes er helt stille,
det er snart en uke siden jeg visste hvor hun var.
Hvorfor har jeg ikke hørt om dette før?
Vi må finne henne med én gang.
- Nei. - Jeg tror det.
Jeg mener, ja.
En liten ting først, Dean Munsch,
Arthur sier at dette ikke var første gang du har besvimt.
Jeg må ta noen flere prøver.
Det jeg har vises ikke på noen prøver.
Jeg har en sykdom som heter kuru.
Den er dødelig, og kan ikke kureres.
Jeg er død om en måned.
Tekst: Kari Bence